Rhwng y Ddwynant

About Rhwng y Ddwynant

Tucked away in the Berwyns’ lonely embrace, Rhwng y Ddwynant translates to 'between the two Dwynants.' It’s the sort of place where you’re more likely to meet a confused sheep than another hiker. Come for the solitude; stay because your left boot is currently inseparable from a peat hag.

Key Statistics

Find It

Did You Know?

• •The name literally means 'between the two Dwynants,' referring to its position on the ridge between the Afon Dwynant and its western tributary. It is a masterclass in literal Welsh toponymy and geographical accuracy.
• •At 588 metres, it misses the 2,000ft 'mountain' mark by a tantalising margin. This lack of status keeps the summit delightfully quiet, sparing it from the erosion and noise caused by thousands of peak-bagging hikers.
• •The surrounding moorland is a designated Site of Special Scientific Interest (SSSI), serving as a crucial breeding ground for rare birds like the red kite and the hen harrier. It is a birdwatcher's paradise, assuming the birds can see through the mist.
• •Local legend suggests the sheep here have evolved longer legs on one side to cope with the steep, pathless gradients. While scientifically unproven, your aching ankles will certainly make the theory feel plausible after an hour of traversing.
• •Reaching the summit is less of a triumphant ascent and more of a tactical retreat from the surrounding bogs. If you manage to find the highest point without soaking your socks to the knee, you have likely cheated or learned how to levitate.